1
00:01:49,010 --> 00:01:54,910
บุคคลปริศนาผู้ยิ่งใหญ่ในวงการกีฬาท้องถิ่น
ยังคงเป็นพวกอาโมโรซันที่น่าทึ่งและพวกมันต่อไป

2
00:01:55,110 --> 00:01:56,350
สตรีคที่ชนะอย่างมหัศจรรย์

3
00:01:57,120 --> 00:02:00,373
ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้อย่างไร
ปกติแล้วทีมนี้จะซบเซา

4
00:02:00,374 --> 00:02:03,470
ได้กลายมาเป็นเช่นนี้
ชุดเจาะพลัง

5
00:02:04,320 --> 00:02:10,290
ฤดูกาลแล้วครั้งเล่าในการประชุมใหญ่
ห้องใต้ดิน Amorosa 11 มีสตรีคแล้ว

6
00:02:10,291 --> 00:02:13,270
ของชัยชนะทั้งเก้าครั้งและเป็นปริศนา
คน

7
00:02:14,125 --> 00:02:17,660
จิตวิญญาณของนักศึกษาที่ Amorosa
อยู่ในระดับสูงสุดตลอดกาลด้วย

8
00:02:17,685 --> 00:02:20,370
นักศึกษาก็เพ้อเจ้อ
ด้วยไข้แชมป์

9
00:02:20,930 --> 00:02:22,570
และใครสามารถอธิบายได้บ้าง?

10
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
โอ้ ฉันไม่รู้

11
00:05:17,861 --> 00:05:19,588
สวัสดี งดงาม!

12
00:05:19,700 --> 00:05:21,335
หุบปากแล้วเอาเบอร์เกอร์มาให้ฉัน

13
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันอยากจะให้คุณ

14
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
หมูขยะ.

15
00:05:37,030 --> 00:05:38,030
สวัสดี.

16
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
คุณต้องการอะไร?

17
00:05:41,160 --> 00:05:42,361
คุณมีอะไรเข้าตาหรือเปล่า?

18
00:05:42,930 --> 00:05:43,930
สวัสดี.

19
00:05:44,710 --> 00:05:45,730
มาเร็ว.

20
00:05:45,810 --> 00:05:46,530
คุณต้องการอะไร?

21
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
ฉันมีงานที่ต้องทำ

22
00:05:48,010 --> 00:05:49,350
โอ้ เบอร์เกอร์สองอัน

23
00:05:49,590 --> 00:05:50,190
ทุกอย่าง.

24
00:05:50,550 --> 00:05:51,550
สั่นสองครั้ง

25
00:05:53,210 --> 00:05:54,910
เราชอบมัน!

26
00:05:54,911 --> 00:05:55,990
เราชอบมัน!

27
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
ทำมันอีกครั้ง!

28
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
ทำมันอีกครั้ง!

29
00:05:58,430 --> 00:05:59,070
เราชอบมัน!

30
00:05:59,430 --> 00:06:02,330
เป็นยังไงบ้าง?

31
00:06:04,330 --> 00:06:04,550
เฮ้!

32
00:06:05,050 --> 00:06:06,330
เป็นอย่างไรบ้าง

33
00:06:09,945 --> 00:06:11,410
ใครต้องการเชอร์รี่ของฉัน?

34
00:06:14,430 --> 00:06:15,430
สายเกินไป.

35
00:06:15,495 --> 00:06:17,110
ใช่ประมาณสามปี

36
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
จอห์น!

37
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
สวัสดีสาวๆ.

38
00:06:24,325 --> 00:06:25,325
ข่าวดีอยู่ที่นี่

39
00:06:25,450 --> 00:06:28,230
แค่นำมันกลับบ้านไปหาบิ๊กจอห์น
วางมันลง แล้วฉันจะหยิบมันขึ้นมา

40
00:06:28,990 --> 00:06:31,430
จอห์น คุณช่วยบอกฉันในช่วงที่สามได้ไหม
ห้องเรียนวันอังคารเหรอ?

41
00:06:31,431 --> 00:06:32,431
เอาล่ะ.

42
00:06:32,595 --> 00:06:34,090
ไปหาหญิงชราวิลค็อกซ์ในเรื่องนั้น

43
00:06:35,850 --> 00:06:36,510
เอาล่ะ.

44
00:06:36,511 --> 00:06:36,990
คนต่อไปคือใคร?

45
00:06:37,090 --> 00:06:37,610
ใครต้องการอะไร?

46
00:06:37,810 --> 00:06:37,910
ฉัน.

47
00:06:37,911 --> 00:06:38,030
ฉัน.

48
00:06:38,130 --> 00:06:40,050
ฉันต้องการยาคุมกำเนิด 3,000 เม็ด

49
00:06:40,370 --> 00:06:41,130
สีชมพู.

50
00:06:41,310 --> 00:06:42,050
คุณกำลังทำอะไร?

51
00:06:42,090 --> 00:06:42,770
เปิดคลินิก?

52
00:06:43,050 --> 00:06:43,450
ไม่

53
00:06:43,590 --> 00:06:46,950
มีผู้หญิงคนหนึ่งในห้องของฉันที่ทำของฉัน
คณิตศาสตร์ถ้าฉันให้ยาเธอ

54
00:06:47,485 --> 00:06:50,350
แล้วก็มีอีกเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ของฉัน
ชั้นเรียนที่ทำอย่างนั้น

55
00:06:50,351 --> 00:06:51,351
ตกลง.

56
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
ขอบคุณจอห์น

57
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
มีอะไรอีกไหม?

58
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
อีกสิ่งหนึ่ง

59
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
ใช่ไหมกัปตัน?

60
00:07:01,245 --> 00:07:03,810
ฉันอยากให้กองเชียร์ทั้งหมดออกไป
ของช่วงสุดท้าย

61
00:07:04,230 --> 00:07:05,230
ทุกวัน.

62
00:07:05,595 --> 00:07:06,595
ทุกวัน?

63
00:07:07,280 --> 00:07:09,970
ก็ต้องมาสังสรรค์กันสักหน่อย
-ขึ้น

64
00:07:11,010 --> 00:07:12,010
นั่นเป็นคำสั่งใหญ่

65
00:07:12,570 --> 00:07:13,750
มีแค่หกสาวเท่านั้น

66
00:07:14,650 --> 00:07:15,790
เราไปคุยกันก็ได้

67
00:07:16,565 --> 00:07:17,565
เราสามารถหารือเกี่ยวกับ...

68
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
เข้าและออก

69
00:07:47,620 --> 00:07:48,900
โอ้ ขอบคุณมาก จินนี่

70
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
ไม่มีวัว

71
00:07:53,160 --> 00:07:55,620
ฉันจะไม่มีโอกาสได้กินถ้า
มันไม่ใช่สำหรับคุณ

72
00:07:55,900 --> 00:07:57,640
คุณต้องการแซนด์วิชอีกไหม นอร์แมน?

73
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
ไม่

74
00:07:59,480 --> 00:08:00,500
เรียกฉันว่านอร์ม โอเคไหม?

75
00:08:01,340 --> 00:08:02,340
ขอโทษที ฉันลืมไป

76
00:08:07,100 --> 00:08:11,520
นอร์ม คุณจะคิดยังไงกับการพยายามของฉัน
ออกไปเป็นเชียร์ลีดเดอร์เหรอ?

77
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
เชียร์ลีดเดอร์?

78
00:08:17,220 --> 00:08:19,500
มันไม่สายไปหน่อยในฤดูกาลที่จะ
กลายเป็นหนึ่งเดียวเหรอ?

79
00:08:20,115 --> 00:08:21,320
พวกเขากำลังมีการทดลอง

80
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
พวกเขาเป็นเหรอ?

81
00:08:23,190 --> 00:08:26,220
ใช่แล้ว เพ็กกี้ โจ โควาลสกี้ต้องออกไปแล้ว
โรงเรียนกะทันหันมาก

82
00:08:32,000 --> 00:08:34,700
ใช่ มันคงจะดีถ้าบอกว่าผู้หญิงของฉันเป็น a
เชียร์ลีดเดอร์

83
00:08:35,160 --> 00:08:37,460
มันจะเป็นผลดีกับฉันในธุรกิจ
โลก

84
00:08:38,140 --> 00:08:41,380
นอร์แมน การล้างรถไม่ใช่ธุรกิจ
โลก

85
00:09:52,760 --> 00:09:55,524
ฉันคงทำมันไม่ได้อยู่แล้ว

86
00:09:55,600 --> 00:09:58,883
คงมีสาว ๆ มากมายมาลอง
และทุกอย่าง

87
00:10:01,520 --> 00:10:03,310
ทำไมไม่ถามว่าเธอชื่ออะไร?

88
00:10:03,495 --> 00:10:05,446
ผู้หญิงคนนั้นจะแสดงให้คุณเห็นว่าอย่างไร

89
00:10:05,600 --> 00:10:06,600
บอนนี่!

90
00:10:07,180 --> 00:10:09,768
เอาน่า บางทีเธออาจจะช่วยฉันก็ได้

91
00:10:56,760 --> 00:10:58,980
เฮ้ ใครล่ะที่เป็นคนยุ่งยากเล็กน้อย?

92
00:10:59,300 --> 00:11:00,800
โอ้ นั่นน้องชายฉันที่น่าขนลุกนะ

93
00:11:01,080 --> 00:11:02,503
ไม่เป็นไรเขา.

94
00:11:05,496 --> 00:11:07,615
เอาน่า บอนนี่ คุณคิดว่าฉันมีโอกาสไหม?

95
00:11:07,880 --> 00:11:11,160
ไม่ใช่ในขณะที่คุณดูเหมือนแม่มดจากผ้าขี้ริ้ว
กระเป๋า

96
00:11:11,620 --> 00:11:13,545
เฮ้ เจมี่ แล้วเรื่องพวกนี้ล่ะ?

97
00:11:13,980 --> 00:11:15,341
ใช่.

98
00:11:24,280 --> 00:11:26,018
โอ้ ฉันใส่พวกนี้ไม่ได้

99
00:11:26,240 --> 00:11:27,789
พวกเขามาจากตอนฉันอายุ 12 ปี

100
00:11:28,920 --> 00:11:30,706
เพียงแค่ใส่พวกเขา

101
00:11:31,210 --> 00:11:33,102
ฉันจะไปซื้อโค้ก

102
00:11:34,060 --> 00:11:35,810
ใช่ในภายหลัง

103
00:11:37,200 --> 00:11:39,143
ฉันจะตรวจสอบบางอย่าง

104
00:11:53,250 --> 00:11:55,620
ฉันเห็นคุณมีปัญหาหนัก

105
00:11:55,960 --> 00:11:57,242
อะไร

106
00:11:57,360 --> 00:11:59,742
ฉันอาจมีคำตอบสำหรับสิ่งนั้น

107
00:12:16,000 --> 00:12:17,737
เฮ้ คุณเดวิส

108
00:12:18,240 --> 00:12:20,315
คุณมีลูกน่ารักจริงๆ

109
00:12:20,760 --> 00:12:22,477
สวัสดี เอ่อ เด็บบี้

110
00:12:22,573 --> 00:12:25,289
ชอบบทเรียนสั้นๆ จากมืออาชีพเก่าใช่ไหม?

111
00:12:30,200 --> 00:12:32,034
คุณเห็นไหมว่าทุกอย่างอยู่ในการเคลื่อนไหว

112
00:12:32,530 --> 00:12:35,420
เอาน่า เรื่องนี้สนุกนะ

113
00:12:35,900 --> 00:12:38,180
คุณมีศักยภาพที่แท้จริงที่นั่น
หญิงสาว

114
00:12:38,380 --> 00:12:40,602
ใช่ครับ ท่านมีศักยภาพที่แท้จริง

115
00:12:40,850 --> 00:12:42,295
แคดดี้ใหม่เหรอ?

116
00:12:42,900 --> 00:12:44,065
โอ้ สวัสดีที่รัก

117
00:12:44,141 --> 00:12:45,029
สวัสดีคุณเดวิส

118
00:12:45,130 --> 00:12:45,905
นั่นสำหรับฉันเหรอ?

119
00:12:45,955 --> 00:12:46,955
แน่นอน.

120
00:12:47,181 --> 00:12:48,623
กำลังพยายามหาเบอร์ดี้อยู่ใช่ไหม?

121
00:12:49,655 --> 00:12:51,331
เด็บบีสนใจกีฬากอล์ฟ

122
00:12:51,500 --> 00:12:53,492
เอาล่ะ อยู่ให้ห่างจากความลำบาก

123
00:12:54,623 --> 00:12:55,628
มาลองเบอร์ดี้กัน

124
00:12:55,735 --> 00:12:56,930
หรือแบบโฮลอินวัน

125
00:13:32,400 --> 00:13:34,540
มา มา มา มา

126
00:13:34,995 --> 00:13:36,617
มาเลยเด็กๆ

127
00:13:37,000 --> 00:13:39,200
อืม คุณวางแผนจะเป็นอย่างไรเมื่อคุณโตขึ้น
ขึ้น?

128
00:13:39,440 --> 00:13:40,380
ดู! ดู!

129
00:13:40,560 --> 00:13:41,826
ฉันเข้าใจแล้ว!

130
00:13:43,410 --> 00:13:44,660
ตอนนี้ดูที่นี่หญิงสาว

131
00:13:44,740 --> 00:13:46,357
คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน?

132
00:13:46,720 --> 00:13:48,518
ฉันกำลังพยายามหาเชียร์ลีดเดอร์

133
00:13:48,770 --> 00:13:50,654
คุณไม่แต่งตัวแบบนั้น คุณไม่

134
00:13:50,860 --> 00:13:52,633
แล้วมีอะไรผิดปกติกับมัน?

135
00:13:53,060 --> 00:13:54,508
มีอะไรผิดปกติกับมัน?

136
00:13:54,765 --> 00:13:55,765
มีอะไรผิดปกติกับมัน?

137
00:13:55,890 --> 00:13:57,763
ฉันจะบอกคุณว่ามีอะไรผิดปกติ!

138
00:13:57,842 --> 00:13:58,842
มัน...

139
00:14:04,300 --> 00:14:06,279
คุณเปียกโชกไปด้วยโค้ก

140
00:14:06,540 --> 00:14:09,768
คุณไม่ได้ออกจากบ้านนี้โดยไม่ได้แต่งตัว
แบบนั้น

141
00:14:16,500 --> 00:14:18,597
โอ้ ชายชรามีเรื่องเกี่ยวกับหัวนม

142
00:14:19,000 --> 00:14:21,383
ใช่ มันทำงานในครอบครัว

143
00:14:23,137 --> 00:14:24,794
ฉันจะไม่สร้างเชียร์ลีดเดอร์

144
00:14:24,970 --> 00:14:25,888
ไม่ต้องกังวล.

145
00:14:25,974 --> 00:14:30,133
คุณจะถอดบังเหียนโง่ๆนั่นออกก็ได้
ทันทีที่เราออกไปจากที่นี่

146
00:14:31,927 --> 00:14:34,222
แต่ฉันไม่เคยจะดีเท่าคุณ

147
00:14:34,750 --> 00:14:37,034
กองเชียร์รับหนุ่มๆและ
ทุกอย่าง

148
00:14:37,354 --> 00:14:39,434
อ้าว มาเลย
คุณมีแฟนแล้ว

149
00:14:39,860 --> 00:14:41,696
คุณรู้ไหม ผู้ชายคนนั้นจากร้านล้างรถ?

150
00:14:41,730 --> 00:14:42,946
นอร์แมน.

151
00:14:42,990 --> 00:14:44,248
เขาเป็นแฟนของฉัน

152
00:14:44,365 --> 00:14:45,755
แต่ฉันเกลียดเขา

153
00:14:45,780 --> 00:14:48,336
ตราบใดที่คุณทำมันด้วย
ใครบางคน

154
00:14:49,650 --> 00:14:51,487
ฉันไม่ทำมันกับเขา

155
00:14:52,271 --> 00:14:54,508
ฉันไม่ทำกับใครทั้งนั้น

156
00:14:55,420 --> 00:14:57,347
ฉันไม่เคยทำมันกับใครเลย

157
00:14:58,697 --> 00:15:00,731
ฉันเป็น...คุณก็รู้

158
00:15:01,350 --> 00:15:02,477
คุณคือ?

159
00:15:02,610 --> 00:15:03,466
จริงเหรอ?

160
00:15:03,569 --> 00:15:04,768
ใช่.

161
00:15:04,890 --> 00:15:06,435
และฉันก็เป็นเช่นนั้นเสมอ

162
00:15:06,530 --> 00:15:07,867
ว้าว.

163
00:15:08,390 --> 00:15:11,305
ไม่คิดว่าจะเหลืออะไรอยู่ในนั้น
แคลิฟอร์เนีย

164
00:15:11,870 --> 00:15:13,206
ก็ฉันอยู่นี่

165
00:15:13,350 --> 00:15:15,680
นอร์มคิดว่าฉันเป็นแค่ขนมปังปิ้ง

166
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
เนย.

167
00:15:16,910 --> 00:15:18,050
เด็กน้อยผู้น่าสงสาร

168
00:15:18,270 --> 00:15:20,029
ฉันไม่มีความคิด

169
00:15:21,150 --> 00:15:22,690
ฉันจะไม่สร้างเชียร์ลีดเดอร์

170
00:15:22,775 --> 00:15:25,576
และฉันต้องทนกับความโง่เขลานั้น
ไอ้โง่ นอร์แมน

171
00:15:26,340 --> 00:15:27,650
และคุณเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

172
00:15:27,760 --> 00:15:29,768
และคุณเก่งกว่าฉันทุกอย่าง

173
00:15:30,170 --> 00:15:35,628
และถ้าฉันไม่สร้างเชียร์ลีดเดอร์
ฉันจะอยู่ได้ตลอดชีวิต

174
00:15:40,680 --> 00:15:42,070
มาเร็ว.

175
00:15:42,546 --> 00:15:43,831
วิญญาณ.

176
00:16:04,768 --> 00:16:06,591
เอาน่า คุณกำลังเสียสมดุล

177
00:16:12,370 --> 00:16:13,961
คุณทีม สู้ ๆ นะ

178
00:16:14,390 --> 00:16:16,513
เราอยู่กับคุณ ทีม ดังนั้นสู้ๆ

179
00:16:16,940 --> 00:16:21,826
เราอยู่กับคุณ ทีม เราอยู่กับคุณ
ทีม สู้ๆ สู้ สู้!

180
00:16:22,370 --> 00:16:24,039
เอาล่ะสาวๆ!

181
00:16:25,850 --> 00:16:30,490
ในฐานะกัปตันผมอยากจะบอกคุณว่า
ภาระผูกพันแรกของคุณในฐานะเชียร์ลีดเดอร์

182
00:16:30,690 --> 00:16:32,242
คือเพื่อทีม

183
00:16:33,970 --> 00:16:37,910
เราทุกคนมีหน้าที่อันสูงส่งที่จะต้องช่วยเหลือ
กระตุ้นให้ลูก ๆ ของเราไปสู่ชัยชนะ

184
00:16:38,150 --> 00:16:41,123
เฮ้ สาวๆ นี่คือที่มาของเรื่องนี้

185
00:16:42,350 --> 00:16:45,211
หากคุณไม่สามารถอยู่ในความร้อนได้
อยู่ห่างจากห้องครัว

186
00:16:45,910 --> 00:16:47,425
เอาล่ะแมรี่

187
00:16:50,190 --> 00:16:52,425
สิ่งที่เราต้องการคืออีกอย่างที่เหมือนเพ็กกี้โจ

188
00:16:52,715 --> 00:16:55,758
ใช่ เธอเก่งมาก เธอเข้ามาอยู่ในนั้น
แผนกสูติกรรม

189
00:16:56,220 --> 00:16:58,753
สิ่งที่ฉันขอก็คืออันที่กินเวลานาน
ฤดูกาล

190
00:16:59,130 --> 00:17:00,393
วิค!

191
00:17:00,590 --> 00:17:03,909
แล้วสิ่งที่คุณต้องการคือ... ก
เชียร์ลีดเดอร์กับเข็มขัดพรหมจรรย์

192
00:17:04,870 --> 00:17:06,357
ตกลง.

193
00:17:07,205 --> 00:17:11,310
ชัยชนะ ชัยชนะ นั่นคือไพ่ของเราด้วย
V-I-C-T-O-R.

194
00:17:11,710 --> 00:17:12,710
คุณรู้ไหมว่าอีกคน?

195
00:17:12,830 --> 00:17:14,404
จินนี่ เดวิส.

196
00:17:14,820 --> 00:17:16,513
คุณรู้ไหมว่าเธอบอกฉันว่าอะไร?

197
00:17:17,580 --> 00:17:19,170
จริงหรือ

198
00:17:19,900 --> 00:17:22,060
ฉันไม่รู้ว่ามีใน Amorosa ด้วย

199
00:17:22,790 --> 00:17:24,534
บางทีนั่นอาจเป็นเพียงสิ่งที่เราต้องการ

200
00:17:25,150 --> 00:17:26,565
อย่างน้อยเธอก็จะอยู่ได้หนึ่งฤดูกาล

201
00:17:26,750 --> 00:17:27,867
ต่อไป!

202
00:17:28,000 --> 00:17:31,722
V-I-C-T-O-R-Y

203
00:17:33,750 --> 00:17:37,711
ชัยชนะ ชัยชนะของ Amorosa High

204
00:17:37,850 --> 00:17:39,222
ไม่เคย?

205
00:17:39,340 --> 00:17:42,350
ชัยชนะ.

206
00:17:42,550 --> 00:17:42,610
กับใคร?

207
00:17:42,611 --> 00:17:43,779
ใช่ ฉันจะไม่เดิมพันกับมัน

208
00:17:43,910 --> 00:17:44,910
ฉันจะ.

209
00:17:45,010 --> 00:17:46,227
ชัยชนะ ชัยชนะ สำหรับ Amorosa High

210
00:17:46,310 --> 00:17:48,805
และฉันพนันได้เลยว่าคุณควรอยู่อย่างนั้นเพื่อ
ฤดูกาล

211
00:17:51,647 --> 00:17:53,049
ตั้งชื่อเงินเดิมพันของคุณ

212
00:17:55,540 --> 00:17:56,565
โนวี

213
00:17:56,803 --> 00:17:58,388
กับโนวี่เหรอ?

214
00:18:01,300 --> 00:18:02,789
ตกลง.

215
00:18:06,690 --> 00:18:07,815
บรรทัดฐาน

216
00:18:08,098 --> 00:18:09,638
กับนอร์ม?

217
00:18:11,270 --> 00:18:13,492
ไม่ต้องห่วง ฉันจะเก็บเธอไว้เหมือนเดิม

218
00:18:14,117 --> 00:18:15,783
สาวๆ รวมตัวกันหน่อย

219
00:18:20,888 --> 00:18:24,482
ผู้ชนะเชียร์ลีดเดอร์หน้าใหม่คือ จินนี่ เดวิส

220
00:18:24,530 --> 00:18:25,992
จินนี่!

221
00:18:27,380 --> 00:18:30,000
ดีที่จะเริ่ม.

222
00:18:30,112 --> 00:18:31,112
ฉันทำ?
-ใช่!

223
00:18:31,280 --> 00:18:32,800
นั่นคือส่วนที่ดีที่สุด

224
00:18:32,898 --> 00:18:34,196
ฉันต้องทำอย่างไร?

225
00:18:34,328 --> 00:18:35,550
แค่อาบน้ำ

226
00:18:35,789 --> 00:18:37,633
โอ้ ฉันสามารถใช้อันหนึ่งได้

227
00:18:37,780 --> 00:18:40,367
ในห้องอาบน้ำชาย.

228
00:18:41,189 --> 00:18:42,503
ไม่ต้องกังวล.

229
00:18:42,573 --> 00:18:46,930
พวกเขาจะไม่ผ่านการฝึกซ้อมเพื่อ
อีกชั่วโมงหนึ่ง

230
00:18:48,864 --> 00:18:51,408
โอ้ คุณเชียร์ลีดเดอร์ คุณเชียร์ลีดเดอร์

231
00:20:30,367 --> 00:20:31,865
เฮ้ คุณเป็นใคร?

232
00:20:31,968 --> 00:20:33,102
ฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์

233
00:20:33,141 --> 00:20:34,352
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

234
00:20:34,540 --> 00:20:35,940
ฉันกำลังถูกริเริ่ม

235
00:20:37,375 --> 00:20:38,960
เอาล่ะ.

236
00:21:33,300 --> 00:21:35,315
เพื่อนๆ อย่าทะเลาะกันเรื่องสบู่นะ

237
00:21:35,498 --> 00:21:37,503
ฉันได้มันมาตอนพิเศษ

238
00:21:38,660 --> 00:21:40,289
จินนี่!

239
00:22:44,810 --> 00:22:45,810
ใครอยากได้เฟรนช์ชี่บ้าง?

240
00:22:46,410 --> 00:22:48,545
ผ่านไปอีกแล้วเหรอเนี่ย?

241
00:22:49,090 --> 00:22:51,748
ฟลอปปี้วินาที ฉันชื่อบอนนี่ เฟรนชี่

242
00:22:52,320 --> 00:22:55,836
จอห์น ฉันทนสูบบุหรี่ในสนามหญ้าไม่ไหวแล้ว
ห้องสตรี

243
00:22:56,070 --> 00:22:57,789
มันสกปรกมาก

244
00:22:58,664 --> 00:23:02,008
ฉันจะพาคุณเข้าสู่ช่วงที่สี่
ห้องทดลองเคมี แต่แพตตี้ ที่รัก คุณ

245
00:23:02,054 --> 00:23:05,263
ต้องเปิดจุกกำมะถันออกบ้าง
ก่อนออกเดินทางเพื่อซ่อนกลิ่น

246
00:23:05,450 --> 00:23:06,450
คุณเข้าใจไหม?

247
00:23:06,670 --> 00:23:07,373
ใช่.

248
00:23:07,540 --> 00:23:10,732
โอ้ แพตตี้ ถ้าเป็นแค่สมองล่ะก็

249
00:23:10,950 --> 00:23:13,779
หนุ่มน้อย คุณช่วยดูมิลค์เชคพวกนั้นหน่อยได้ไหม

250
00:23:14,560 --> 00:23:16,732
แน่นอนว่าอยากจะราดน้ำเชื่อมลงไปบ้าง
นั่น

251
00:23:16,910 --> 00:23:18,659
เฮ้ หล่อมาก

252
00:23:20,190 --> 00:23:21,630
คุณมีอะไรให้ฉันที่บ้าน?

253
00:23:21,710 --> 00:23:23,450
ฉันอยากให้คุณอยู่ใต้บ้านมากกว่า

254
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
สด.

255
00:23:24,745 --> 00:23:27,025
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในใจของใครบางคน
รายชื่อหนอนเวลา

256
00:23:27,150 --> 00:23:28,150
ใช่?

257
00:23:28,500 --> 00:23:31,070
ฉันรู้รายชื่อที่ดีที่สุด 10 รายการที่คุณอาจเป็นได้
บน

258
00:23:32,390 --> 00:23:33,790
10 รายการไหนดีที่สุด?

259
00:23:33,920 --> 00:23:35,333
ที่อยู่ในห้องด้านหลัง

260
00:23:35,450 --> 00:23:36,876
ฉันไม่เชื่อคุณ

261
00:23:37,920 --> 00:23:39,356
10 อะไรดีที่สุด?

262
00:23:39,490 --> 00:23:41,739
กลับมาหาคำตอบอีกครั้ง

263
00:23:47,920 --> 00:23:50,313
เฮ้ นอร์ม ปกป้องฉันด้วย

264
00:23:55,780 --> 00:23:57,384
ฉันไม่เห็นรายการใด ๆ ที่นี่

265
00:23:57,467 --> 00:23:58,770
ใช่?

266
00:23:59,140 --> 00:24:00,645
คุณสามารถเป็นที่หนึ่งได้

267
00:25:38,829 --> 00:25:44,610
คำถามที่อยู่ในใจของทุกคนในวันนี้คือ สามารถโค้ชได้
แพต แกนนอน อดีตนักออลอเมริกัน

268
00:25:44,670 --> 00:25:47,013
เก็บชัยชนะอันน่าทึ่งของเขาไว้ได้เหรอ?

269
00:25:47,090 --> 00:25:49,102
สามารถพูดคุยเรื่องเทคนิคได้

270
00:25:49,250 --> 00:25:51,681
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความรู้ของ
พื้นฐาน

271
00:25:51,875 --> 00:25:55,050
แต่คำถามที่แท้จริงคือ Pat Gannon สามารถได้ไหม
ลุกขึ้นมาเหรอ?

272
00:25:55,070 --> 00:25:56,790
และทีมของเขาจะขึ้นมาได้หรือไม่?

273
00:25:56,791 --> 00:25:59,903
เพราะสุดท้ายแล้ว
นั่นคือสิ่งที่แยกออกจากกัน

274
00:26:00,018 --> 00:26:03,966
ผู้ชายจากเด็กผู้ชายใน
เกมฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมนี้

275
00:26:16,392 --> 00:26:19,259
เหลือเวลาอีกสามสิบวินาทีในการเข้าสู่เกม
และเราลดลงห้าแต้ม

276
00:26:20,280 --> 00:26:24,513
ตอนนี้ถ้าฉันดูดีฉันก็ถูกยิงจริงๆ
การประชุมทั้งหมด

277
00:26:24,807 --> 00:26:27,520
และถ้าทีมชนะเราก็ไปเสา

278
00:26:30,640 --> 00:26:32,345
ตอนนี้ฉันรับมือ

279
00:26:32,950 --> 00:26:34,669
เริ่มเคลื่อนไปทางขวาของฉัน

280
00:26:37,306 --> 00:26:39,317
ยามของฉันเอายามของเขาออกมา

281
00:26:40,850 --> 00:26:45,899
ตอนนี้กองหลังของฉันเคลื่อนลงมา เอาของเขาออกไป
ต่อสู้

282
00:26:47,370 --> 00:26:49,923
ฉันแกว่งไปรอบ ๆ ปลายด้านขวา

283
00:26:50,067 --> 00:26:51,165
ฉันอายุ 15

284
00:26:51,267 --> 00:26:52,267
ฉันอยู่ที่ 10

285
00:26:52,330 --> 00:26:54,200
มีชายคนหนึ่งอยู่ระหว่างฉันกับเป้าหมาย

286
00:26:54,329 --> 00:26:55,274
ลงไปที่ห้า

287
00:26:55,350 --> 00:26:56,642
เขาอยู่ที่...

288
00:27:47,670 --> 00:27:53,009
เกมที่ยอดเยี่ยมนี้จะเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีก
อีกครั้งในหัวใจและความทรงจำของ

289
00:27:53,055 --> 00:27:54,102
แฟน ๆ ที่นี่วันนี้

290
00:27:54,176 --> 00:27:57,130
และเรากลับมาที่สนามแล้ว

291
00:27:57,352 --> 00:27:58,555
สโมสรกำลังดำเนินการ

292
00:27:58,590 --> 00:28:00,860
Gannon อยู่ตรงกลางเพื่อถ่ายภาพ

293
00:29:24,234 --> 00:29:28,321
ชีวิตทางเพศของคุณดีขึ้นตั้งแต่คุณ
สร้างทีมเหรอ?

294
00:29:28,770 --> 00:29:31,563
นอร์แมนค่อนข้างตื่นเต้นกับเรื่องนี้

295
00:29:32,260 --> 00:29:34,200
แต่คุณก็ยังเป็นคนที่คุณรู้จัก

296
00:29:34,310 --> 00:29:35,997
ใช่.

297
00:29:37,130 --> 00:29:38,536
ฉันไม่เคยเป็น

298
00:29:38,790 --> 00:29:40,510
เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

299
00:29:40,569 --> 00:29:42,428
คุณจะหยุดเป็นหนึ่งได้อย่างไร?

300
00:29:43,145 --> 00:29:46,895
ตอนที่ฉันอายุ 13 ปี ฉันขี่จักรยานเข้าแก๊ส
สถานีเพื่อรับอากาศในยางของฉัน

301
00:29:47,460 --> 00:29:49,415
Guy บอกว่าเขามีสายยางพิเศษสำหรับเรื่องนั้น

302
00:29:49,530 --> 00:29:50,899
เขาทำ.

303
00:29:52,314 --> 00:29:54,044
แบบฝึกหัด

304
00:29:55,205 --> 00:29:57,950
เราต้องตัดแต่งร่างกายเล็กๆ เหล่านี้

305
00:29:59,235 --> 00:30:01,134
เอาล่ะ ทุกคนพร้อมสำหรับการบิดแขน

306
00:30:01,370 --> 00:30:02,618
มาเร็ว.

307
00:30:02,767 --> 00:30:04,219
ไปกันเลย

308
00:30:04,270 --> 00:30:05,255
ขวา.

309
00:30:05,280 --> 00:30:06,446
สอง สาม สี่

310
00:30:06,730 --> 00:30:07,520
ซ้าย.

311
00:30:07,612 --> 00:30:08,165
ถูกไล่ออก

312
00:30:08,251 --> 00:30:09,570
พรุ่งนี้เจอกันนะทุกคน

313
00:30:09,610 --> 00:30:15,069
และอย่าใส่ซันเดย์ที่เหนียวเหนอะหนะมากเกินไป
ในท้องน้อยๆ ของคุณ

314
00:30:15,330 --> 00:30:16,563
แน่นอน.

315
00:30:16,690 --> 00:30:21,427
เราก็สามารถถูมันบนสิ่งเล็กๆ ของเราได้
ท้องแล้วปล่อยให้อิซาเบลเลียมันออกไป

316
00:30:25,370 --> 00:30:27,872
แพตตี้ ฉันอยากให้คุณอยู่ต่อหลังซ้อม
วันนี้

317
00:30:28,200 --> 00:30:29,767
ได้เลย คุณฟิลด์

318
00:30:35,422 --> 00:30:36,798
ตอนนี้โค้งกลับ

319
00:30:39,140 --> 00:30:40,938
เป็นโค้งที่อร่อยมาก

320
00:30:42,001 --> 00:30:45,450
ตอนนี้กระดูกเชิงกรานของคุณควรเป็นเช่นนั้น

321
00:30:45,790 --> 00:30:48,399
คุณฟิลด์ส คุณพยายามทำอะไรอยู่?

322
00:30:48,490 --> 00:30:50,710
โอ้ฉัน?
ทำไมไม่มีอะไรแพตตี้

323
00:30:50,870 --> 00:30:51,345
ฉันแค่...

324
00:30:51,370 --> 00:30:53,669
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ใน
ตำแหน่งที่ละเอียดอ่อนด้วย

325
00:30:53,670 --> 00:30:56,778
สาวๆ ทุกคนนะคุณ
เข้ามาติดต่อกับ.

326
00:30:56,890 --> 00:30:58,165
แพตตี้.

327
00:30:58,500 --> 00:30:59,430
แพตตี้ ฉันแค่...

328
00:30:59,480 --> 00:31:02,235
โดยธรรมชาติแล้วฉันมี
ศรัทธาในตัวคุณอย่างสมบูรณ์ในฐานะของฉัน

329
00:31:02,314 --> 00:31:05,841
โค้ชว่าจะไม่รับ
ประโยชน์ของความไว้วางใจของฉันในตัวคุณ

330
00:31:06,480 --> 00:31:10,802
คุณไม่คิดว่าคุณจะพบ
สถานที่ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นอีกนิด?

331
00:31:22,085 --> 00:31:25,645
มีโรคมาลาเรียในพื้นที่

332
00:31:25,740 --> 00:31:28,536
ฉันคิดว่ามันเป็นโรคต่อต้านสังคม

333
00:31:35,875 --> 00:31:39,298
เอ่อ คุณโนวี่มีหน้าเหมือนไม้ถูพื้น

334
00:31:39,550 --> 00:31:45,099
ฉันได้ยินมาว่าเขาขโมยชุดชั้นในของสาวๆ
ห้องล็อกเกอร์และขายมันให้กับพวกเด็กผู้ชาย

335
00:31:45,170 --> 00:31:46,524
ห้องล็อกเกอร์

336
00:31:46,610 --> 00:31:50,040
ฉันพนันได้เลยว่าเขามีช่องมองอยู่ที่นี่
ฉี่ฉี่ของเขากับเรา

337
00:31:51,120 --> 00:31:52,990
ฉันคิดว่าฉันกำลังแก้ผ้าให้โนวี่

338
00:31:53,040 --> 00:31:54,767
ฉันเข้ามอบตัวแล้ว

339
00:31:55,335 --> 00:31:57,110
คุณหมายถึง เปิดตัวเองขึ้นมา

340
00:32:05,213 --> 00:32:08,868
ฉันไม่คิดว่าคุณโนวี่จะมี
เส้นประสาทที่จะมีช่องมอง

341
00:32:12,053 --> 00:32:15,587
รู้ไหม ถ้าเขามีตาแมว
เขาอาจประสบปัญหามากมาย

342
00:32:17,903 --> 00:32:21,915
นอกจากนี้ ถ้าเขาลำบากขนาดนั้น
บางทีเราอาจช่วยเขาได้

343
00:32:22,513 --> 00:32:25,626
นั่นคือถ้าเขาเพิ่งมีลูกที่จะถาม

344
00:34:13,510 --> 00:34:19,317
ไม่ จีนนี่ ไม่มีใครเล่นกับคุณ
คุณแค่มีเรื่องต้องทำ

345
00:34:20,087 --> 00:34:22,876
ฉันจะเป็นเชียร์ลีดเดอร์จริง ๆ ได้ไหม?

346
00:34:23,390 --> 00:34:25,356
ฉันเป็นกรณีที่สิ้นหวังมาก

347
00:34:25,590 --> 00:34:28,013
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทำอย่างไรกับ
ลูกบอล

348
00:34:28,290 --> 00:34:29,653
ไม่มีปัญหา.

349
00:34:29,749 --> 00:34:34,047
สิ่งที่คุณต้องการเพียงเล็กน้อย
สาธิตการบ้านฟรี

350
00:34:38,457 --> 00:34:46,457
เก็บล่อไว้บนเก้าอี้เด็ก
พายเพิ่มความโดดเด่นให้กับลีวายส์ของคุณ

351
00:36:21,210 --> 00:36:24,810
ไอ้หนู จินนี่ ฉันจะตกงานแล้ว
เพราะคุณ

352
00:36:26,870 --> 00:36:28,501
บรรทัดฐาน

353
00:36:29,330 --> 00:36:32,739
นอร์ม คุณมีพายอยู่ในลีวายส์ของคุณ

354
00:36:33,990 --> 00:36:36,353
เก็บล่อไว้บนเก้าอี้

355
00:36:37,300 --> 00:36:38,798
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

356
00:36:38,940 --> 00:36:40,330
นอร์มอล คุณน่ารักมาก

357
00:36:41,690 --> 00:36:45,361
คุณรู้ไหมว่าทำไมต้นขาของฉันถึงมีกุ้งยิงในตัวคุณ
ตา

358
00:36:45,940 --> 00:36:47,626
เราอยู่คนเดียวไม่ได้เหรอ?

359
00:36:48,560 --> 00:36:50,224
เราอยู่คนเดียว

360
00:36:51,070 --> 00:36:53,056
ฉันหมายถึงคนเดียว

361
00:36:53,530 --> 00:36:55,790
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

362
00:36:56,107 --> 00:36:57,392
ไม่มีอะไร.

363
00:36:57,740 --> 00:36:59,189
นั่นคือปัญหา

364
00:36:59,500 --> 00:37:01,083
ไม่มีอะไรเข้าฉันเลย

365
00:37:01,430 --> 00:37:03,095
ฉันประหลาดใจจริงๆที่คุณ

366
00:37:03,310 --> 00:37:06,533
กลัวว่าจะเป็นเชียร์ลีดเดอร์
ทำให้คุณหมดความรู้สึกต่อหน้าที่

367
00:37:06,645 --> 00:37:10,690
คุณรู้ไหมว่าน่าอับอายแค่ไหน
ฉากในห้องล็อกเกอร์เป็นของฉันเหรอ?

368
00:37:11,324 --> 00:37:13,173
สำหรับคุณ?

369
00:37:13,590 --> 00:37:15,869
ฉัน... ถูกต้องสำหรับฉัน

370
00:37:16,570 --> 00:37:18,130
ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงของฉัน

371
00:37:18,190 --> 00:37:19,443
โอ้ใช่?

372
00:37:19,493 --> 00:37:22,783
บางทีทุกคนอาจจะได้รับบ้าง
ความคิดที่แตกต่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น

373
00:39:04,990 --> 00:39:12,236
ใช่แล้ว มันเป็นวันดีเดย์สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย Amorosa ผู้ยิ่งใหญ่
11 ก้าวสู่การประชุมอันยาวนาน

374
00:39:12,381 --> 00:39:17,518
ชื่อเมื่อหมีแห่ง
Amorosa พบกับคู่แข่งทางประวัติศาสตร์

375
00:39:17,616 --> 00:39:22,353
เซนทรัลไฮไม่แพ้ใครเลย
การแข่งขันชิงแชมป์การประชุม

376
00:39:31,021 --> 00:39:33,036
คิดว่าจะถือคุณในขณะที่?

377
00:39:37,480 --> 00:39:38,935
ฉันจะย้ายมัน

378
00:39:39,110 --> 00:39:40,497
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.

379
00:39:40,630 --> 00:39:42,841
ใช่ เราจะจัดการกับคนฉลาดคนนี้

380
00:39:43,140 --> 00:39:45,136
คุณรู้ไหมว่าเกมนี้เป็นอย่างไร
วันเสาร์?

381
00:39:45,160 --> 00:39:46,318
แน่นอน.

382
00:39:46,360 --> 00:39:50,283
เจ็ดแต้มเมื่อเราระเบิดพวกมันเหมือน
กองกำลังพิทักษ์ชาติในการปิกนิกที่โรงเรียนวันอาทิตย์

383
00:39:50,540 --> 00:39:51,884
ใช่?

384
00:39:52,050 --> 00:39:54,540
นั่นไม่ใช่วิธีที่ผู้ชายในนั้น
ท็อปเห็นมัน

385
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
คุณหมายความว่าอย่างไร?

386
00:39:56,000 --> 00:39:57,451
ช่างซ่อมเก่า

387
00:39:58,000 --> 00:39:59,306
อโมโรซ่าแพ้เหรอ?

388
00:39:59,500 --> 00:40:01,181
และเรามีเงินมหาศาล

389
00:40:02,330 --> 00:40:03,974
ใช่แล้ว มันจะทำงานยังไงล่ะ?

390
00:40:04,056 --> 00:40:06,415
นั่นคือแผนกของคุณ คุณอินไซด์

391
00:40:07,830 --> 00:40:10,800
แต่ถ้าคุณอยากใจเย็น Amorosa
แพ้ดีกว่า

392
00:40:12,080 --> 00:40:13,193
ไม่นะ วี

393
00:40:13,235 --> 00:40:15,146
นะเพื่อน อย่ามุ่ยนะ

394
00:40:15,950 --> 00:40:17,529
ลิตเติ้ลจอห์นจะจัดการมันเอง

395
00:40:17,940 --> 00:40:20,009
เฮ้ ไอ้หนู ขออีกเรื่องหนึ่ง

396
00:40:20,320 --> 00:40:21,708
ถุงเท้าให้ฉันชายใหญ่

397
00:40:21,860 --> 00:40:24,443
ฉันปลุกคุณ คุณปลุกฉัน
ใช่มั้ย?

398
00:40:25,540 --> 00:40:28,505
เมื่อไหร่คุณจะเริ่มส่งมอบของ
สินค้าที่คุณสัญญากับฉัน?

399
00:40:28,600 --> 00:40:29,951
แน่นอนครับพ่อ

400
00:40:30,650 --> 00:40:32,392
อย่าให้ตับของคุณสั่น

401
00:40:33,025 --> 00:40:34,833
แค่กลับบ้านไปนั่งเฉยๆ

402
00:40:35,520 --> 00:40:37,236
นี่อาจเป็นคืนของคุณ

403
00:40:40,919 --> 00:40:43,838
ฉันไม่คิดว่าเราเคยมีมันบน
กองเชียร์มาก่อน

404
00:40:44,070 --> 00:40:45,693
แต่ฉันไม่อยากอยู่ต่อ

405
00:40:45,950 --> 00:40:49,091
ฉันคิดว่าเราควรลงโฆษณาใน
กลุ่มเพศใต้ดิน

406
00:40:49,960 --> 00:40:52,978
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนโทรมาและพ่อของฉัน
ตอบ?

407
00:40:53,060 --> 00:40:54,482
มาดูกัน.

408
00:40:55,210 --> 00:40:57,021
พรหมจารีอายุสิบหกปี

409
00:40:58,522 --> 00:40:59,853
หมดหวัง.

410
00:41:00,185 --> 00:41:05,673
จะอยู่หน้าม้าหมุนของไมค์
เช้าวันเสาร์ เวลา 10.00 น.

411
00:41:05,920 --> 00:41:06,826
คุณรู้ไหมว่าเราต้องการอะไร?

412
00:41:06,895 --> 00:41:08,642
สิ่งที่เราต้องการคือเซลล์หัวใจ

413
00:41:09,580 --> 00:41:12,724
มารับกองเชียร์ครับ.

414
00:41:12,810 --> 00:41:14,462
มันไม่เคยมีกุญแจอยู่ในสลัก

415
00:41:14,580 --> 00:41:16,044
นั่นจอห์น..

416
00:41:16,200 --> 00:41:17,626
สวัสดีจอห์น

417
00:41:18,140 --> 00:41:19,340
เฮ้ นอร์มี ที่รัก

418
00:41:19,420 --> 00:41:20,830
ยังอยู่ตรงนั้นใช่มั้ย?

419
00:41:21,135 --> 00:41:22,655
อย่างน้อยฉันก็ทำงานเพื่อสิ่งที่ฉันได้รับ

420
00:41:22,841 --> 00:41:23,778
สวัสดีจอห์น

421
00:41:23,880 --> 00:41:25,341
เราอยากจะพบคุณ

422
00:41:25,420 --> 00:41:27,607
จินนี่ประสบปัญหานี้

423
00:41:28,090 --> 00:41:29,404
ใจเย็นๆ นะสาวๆ

424
00:41:29,460 --> 00:41:32,431
บิ๊กจอห์นอยู่ในที่เกิดเหตุเหมือนดร.สป็อค
กับไก่

425
00:41:32,785 --> 00:41:35,634
ไม่มีปัญหาใหญ่เกินไปสำหรับคนที่ฉันขุด

426
00:41:35,860 --> 00:41:36,982
ก็...

427
00:41:37,060 --> 00:41:37,939
นั่นจินนี่..

428
00:41:38,020 --> 00:41:42,509
เธอนั่งบนไอศกรีมซันเดย์เหลวไหลร้อนๆ และไม่กิน
ลุกขึ้นเร็วพอ

429
00:41:42,638 --> 00:41:44,892
สารหนามาก แต่เชอร์รี่ยังติดอยู่

430
00:41:45,700 --> 00:41:47,490
มันจะเป็นความสุขของฉัน

431
00:41:48,860 --> 00:41:51,240
คุณถามผู้ชายที่สามารถ

432
00:41:54,760 --> 00:41:56,435
สวัสดีคนสวย.

433
00:41:57,194 --> 00:41:58,194
สวัสดี.

434
00:41:58,830 --> 00:42:01,298
พูดว่าคุณทำอะไรกับช่วงบ่ายของคุณ?

435
00:42:01,510 --> 00:42:03,349
ฉันไม่รู้

436
00:42:03,460 --> 00:42:04,833
แล้วตอนกลางคืนล่ะ?

437
00:42:05,770 --> 00:42:06,920
ปกติจะมีการบ้านนะ

438
00:42:06,999 --> 00:42:08,896
แต่คืนนี้มันเสร็จแล้ว

439
00:42:09,520 --> 00:42:12,744
แล้วทำไมเราไม่คลายตัวสักหน่อยล่ะ?

440
00:42:16,190 --> 00:42:17,919
โอ้ ง่ายนะที่รัก

441
00:42:18,130 --> 00:42:19,892
เราเพิ่งเริ่มต้น

442
00:42:20,350 --> 00:42:22,314
ก่อนที่สะโพกจะมาถึงริมฝีปาก

443
00:42:22,480 --> 00:42:23,896
ง่าย.

444
00:42:24,415 --> 00:42:26,454
และช้า

445
00:42:27,210 --> 00:42:28,720
และเฝ้าดูมันเติบโต

446
00:42:40,497 --> 00:42:41,845
เฮ้ นอร์ม

447
00:42:42,550 --> 00:42:44,462
นั่นสาวของคุณไม่ใช่เหรอ?

448
00:42:47,300 --> 00:42:48,681
ฉันไม่มีผู้หญิง

449
00:42:48,860 --> 00:42:50,497
นั่นคือลักษณะที่ปรากฏ

450
00:43:27,130 --> 00:43:28,130
มายากล

451
00:43:28,310 --> 00:43:29,052
ว้าว.

452
00:43:29,123 --> 00:43:31,845
เหมือนใน The Wizard of Oz เลย

453
00:43:34,970 --> 00:43:36,923
โอ้จอห์น

454
00:43:38,190 --> 00:43:39,540
โอ้...

455
00:43:39,680 --> 00:43:42,744
ฉันสัมผัสได้ถึงมือของคุณทั่วตัวฉัน

456
00:43:43,005 --> 00:43:44,755
เราเพิ่งเริ่มต้น

457
00:43:45,637 --> 00:43:48,251
เอ้ย ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นแบบนั้น
นี้

458
00:43:49,177 --> 00:43:51,083
คุณและฉันด้วยกัน

459
00:43:53,310 --> 00:43:55,205
มือของคุณบนหน้าอกของฉัน

460
00:43:55,280 --> 00:43:57,431
มืออีกข้างของคุณบนท้องของฉัน

461
00:43:58,220 --> 00:44:01,005
มืออีกข้างของคุณบนขาของฉัน

462
00:44:01,872 --> 00:44:03,622
มันเป็นเพียงเทคนิคของฉันที่รัก

463
00:44:04,030 --> 00:44:06,318
มันเกินกว่าที่ฉันคาดไว้มาก

464
00:44:06,550 --> 00:44:08,154
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

465
00:44:09,120 --> 00:44:10,490
ที่รัก คุณทำให้ฉันอารมณ์เสียจริงๆ

466
00:44:10,591 --> 00:44:11,331
คุณรู้ไหมว่าคุณต้องทำอะไร?

467
00:44:11,449 --> 00:44:12,449
อะไร

468
00:44:12,548 --> 00:44:13,837
ดูดนิ้วเท้าของฉัน

469
00:44:14,092 --> 00:44:14,931
นิ้วเท้า?

470
00:44:15,170 --> 00:44:16,572
ใช่ฉันรักมัน

471
00:44:16,750 --> 00:44:18,271
ตกลง.

472
00:44:26,430 --> 00:44:27,587
พาเธอไปที่ห้องนอน

473
00:44:27,650 --> 00:44:28,955
เงียบๆ.

474
00:44:29,080 --> 00:44:32,138
มันคือบ้านของฉันและฉันอยากให้เธออยู่ใน
ห้องนอน

475
00:44:32,930 --> 00:44:34,462
เรย์.

476
00:44:37,990 --> 00:44:39,013
แต่งตัวให้เธอ

477
00:44:39,156 --> 00:44:40,849
ฉันอยากให้เธอแต่งตัว

478
00:44:41,370 --> 00:44:43,251
ฉันบอกว่าฉันจะลุกขึ้น

479
00:45:26,610 --> 00:45:28,310
ใช่แล้ว เยี่ยมมาก

480
00:45:28,510 --> 00:45:30,439
งานนิ้วเท้าที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี

481
00:46:00,190 --> 00:46:01,689
เป็นยังไงบ้าง?

482
00:46:01,910 --> 00:46:03,369
ไม่

483
00:46:03,740 --> 00:46:05,986
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ

484
00:46:18,969 --> 00:46:20,556
ง่ายนะเด็กน้อย

485
00:46:21,435 --> 00:46:23,662
อย่าทำลายเตียงน้ำ

486
00:48:11,516 --> 00:48:13,564
เมื่อไหร่จะถึงตาฉันบ้าง?

487
00:48:14,820 --> 00:48:17,275
ฉันบอกว่าคุณจะทำให้ฉันมอดไหม้

488
00:48:17,990 --> 00:48:19,658
เมื่อไหร่จะถึงตาฉันบ้าง?

489
00:48:19,800 --> 00:48:20,634
ออกไปจากที่นี่

490
00:48:20,693 --> 00:48:21,942
รออยู่ในห้องโถง

491
00:48:34,000 --> 00:48:35,244
อยู่ตรงนั้น.

492
00:48:35,326 --> 00:48:36,630
เช่นเดียวกับที่

493
00:48:36,930 --> 00:48:38,193
ฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ

494
00:48:38,299 --> 00:48:39,501
ฉันจะกลับมาทันที

495
00:48:43,120 --> 00:48:44,443
โอเค เธอร้อนไปหมดแล้ว

496
00:48:44,520 --> 00:48:45,908
รีบหน่อยแล้วเธอก็เป็นของคุณ

497
00:48:46,570 --> 00:48:47,958
ความสนใจ!

498
00:48:48,130 --> 00:48:49,462
ค่าใช้จ่าย!

499
00:48:50,670 --> 00:48:51,396
จอห์น.

500
00:48:51,490 --> 00:48:52,763
คุณอยู่ที่ไหน

501
00:48:52,950 --> 00:48:54,501
ฉันต้องการคุณ.

502
00:48:55,180 --> 00:48:56,376
ฉันคิดถึงคุณ.

503
00:48:56,440 --> 00:48:57,670
กลับเข้ามาเดี๋ยวนี้นะที่รัก

504
00:48:57,809 --> 00:48:59,853
คุณคงมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ

505
00:49:01,650 --> 00:49:03,271
เธออยู่ที่ไหนนรก?

506
00:49:04,020 --> 00:49:05,927
มานี่สิ เจ้าหมีกริซลี่ตัวเก่า

507
00:49:07,910 --> 00:49:08,653
เอาล่ะโนบี้

508
00:49:08,710 --> 00:49:09,267
คุณอยู่ที่ไหน

509
00:49:09,297 --> 00:49:09,591
ไม่

510
00:49:09,710 --> 00:49:10,611
เฮ้ โนบี้

511
00:49:10,715 --> 00:49:12,486
เธอพร้อมที่จะข่มขืนผู้ชายคนแรกที่เธอ
เห็น

512
00:49:12,528 --> 00:49:14,236
ตอนนี้รีบเข้าไปข้างในเลย

513
00:49:23,743 --> 00:49:26,309
โอ้ จอห์น คุณเต็มไปด้วยความประหลาดใจมาก

514
00:49:26,410 --> 00:49:28,039
ลองนึกภาพฉันดุร้าย

515
00:49:33,600 --> 00:49:34,959
เฮ้ เฮ้

516
00:49:50,611 --> 00:49:52,611
ฉันหมายความว่ามันสวยงามมากและ
ทุกอย่าง

517
00:49:52,810 --> 00:49:55,025
และจอห์นก็โรแมนติกมาก

518
00:49:55,404 --> 00:49:57,267
ยกเว้นมีหมีตัวนี้

519
00:49:58,491 --> 00:49:59,823
หมี?

520
00:50:00,460 --> 00:50:01,918
คุณควรจะเปลือยเปล่า

521
00:50:03,385 --> 00:50:05,005
คุณก็อยู่ในสภาพเดียวกัน

522
00:50:05,295 --> 00:50:06,955
บางทีคลอเดียอาจช่วยได้

523
00:50:09,502 --> 00:50:12,142
ก้มหน้าลงและมีสมาธิกับมัน
ข้อมือเหล่านั้น

524
00:50:12,496 --> 00:50:14,348
เฮ้ คลอเดีย มานี่สิ

525
00:50:14,485 --> 00:50:15,988
มันเป็นสิ่งสำคัญ

526
00:50:18,340 --> 00:50:20,387
อืม เธอบอกว่ามันสำคัญ

527
00:50:20,800 --> 00:50:22,082
ฉันต้องไป.

528
00:50:33,228 --> 00:50:35,388
ดังนั้นคุณต้องช่วยเธอ

529
00:50:35,546 --> 00:50:37,746
คุณเป็นกัปตันและคุณต้องช่วย

530
00:50:38,180 --> 00:50:39,301
มันจะได้ผลเอง

531
00:50:39,336 --> 00:50:40,527
มันต้องใช้เวลา

532
00:50:40,840 --> 00:50:42,793
นั่นเป็นคำแนะนำที่แย่มาก

533
00:50:43,230 --> 00:50:44,871
ใช่กัปตันบางคน

534
00:50:47,910 --> 00:50:48,910
แบม!

535
00:50:51,380 --> 00:50:52,380
แหวะ!

536
00:50:53,641 --> 00:50:55,101
เอาล่ะพูดอะไรหน่อยสิ

537
00:50:55,200 --> 00:50:56,457
คุณพูดอะไรบางอย่าง

538
00:50:56,760 --> 00:50:57,820
ใครโบกมือให้คุณก่อน?

539
00:50:57,910 --> 00:50:59,082
เอาล่ะพูดอะไรสักอย่าง

540
00:50:59,220 --> 00:51:00,715
พวกเขายอดเยี่ยมมาก

541
00:51:02,573 --> 00:51:03,573
พวกเขาเป็นเหรอ?

542
00:51:03,617 --> 00:51:04,617
เอาล่ะพูดอะไรสักอย่าง

543
00:51:04,710 --> 00:51:05,973
คุณพูดอะไรบางอย่าง

544
00:51:14,045 --> 00:51:15,246
สวัสดีที่รัก

545
00:51:16,820 --> 00:51:18,769
จินนี่ ฉันคิดว่าเราทำได้ดีกว่านี้

546
00:51:18,950 --> 00:51:20,769
ฉันยังไม่ได้จนถึงตอนนี้

547
00:51:22,433 --> 00:51:23,668
นี่คือซัล

548
00:51:27,784 --> 00:51:28,910
ฉันชื่อเบนนี่

549
00:51:30,010 --> 00:51:32,527
ลูกไก่สองสามตัวอย่างคุณจะไปได้อย่างไร
ขี่จักรยาน?

550
00:51:32,744 --> 00:51:35,664
คุณรู้ไหม แสดงให้คุณเห็นว่าการกระทำอยู่ที่ไหน
มันเกิดขึ้นที่ไหน?

551
00:51:37,370 --> 00:51:38,519
ขอโทษเรา

552
00:51:39,624 --> 00:51:40,684
แล้วพบกันใหม่

553
00:51:41,317 --> 00:51:42,707
คุณยังมีชีวิตอยู่

554
00:51:45,040 --> 00:51:47,920
ฉันรับรองได้เลยว่าเราแทบจะไม่ต้องการมันเลย
การกุศลของคุณ

555
00:51:47,945 --> 00:51:50,176
เรามียานพาหนะขนส่งของเราเอง

556
00:51:50,325 --> 00:51:54,137
และเมื่อต้องตัดสินใจ
ส่วนเรื่องความเป็นเพื่อนของเรานั้นเราก็ค่อนข้างจะ

557
00:51:54,202 --> 00:51:58,637
สามารถบรรลุถึงวิจารณญาณของเราเองได้
หลังจากชั่งน้ำหนักทางเลือกอื่นแล้ว

558
00:51:59,070 --> 00:52:00,496
คำใหญ่เหรอ?

559
00:52:01,304 --> 00:52:02,582
ยิมเนเซียม.

560
00:52:04,222 --> 00:52:05,598
ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายบุรุษ

561
00:52:05,780 --> 00:52:07,566
คลอเดีย คุณจะทำให้เขากลัว

562
00:52:07,860 --> 00:52:09,348
ดูสิ คุณต้องเล่นมันเจ๋งๆ

563
00:52:09,844 --> 00:52:10,956
ตายซะ!

564
00:52:12,600 --> 00:52:14,758
ไม่ ให้พาเขากลับบ้านที่บ้านของคุณเถอะ

565
00:52:15,220 --> 00:52:16,656
เราจะตามคุณกลับบ้าน

566
00:52:17,120 --> 00:52:18,120
เฮ้ที่รัก

567
00:52:18,940 --> 00:52:19,940
ยาแก้แพ้

568
00:52:34,980 --> 00:52:37,023
ดูเหมือนว่าพวกเขาเปลี่ยนใจแล้ว

569
00:52:37,440 --> 00:52:39,765
เอ้ย บางทีพวกเขาอาจคิดว่าเราไม่ชอบ
พวกเขา

570
00:52:40,310 --> 00:52:41,663
อืม มันก็เหมือนกัน

571
00:52:41,688 --> 00:52:44,429
ดูเหมือนแม่จะมีอีกนะ
หนึ่งในปาร์ตี้บนสะพานของเธอ

572
00:52:44,750 --> 00:52:46,054
ฉันคิดว่าแม่ของคุณอยู่ที่นี่

573
00:52:49,420 --> 00:52:50,703
ไม่นะ.

574
00:52:51,779 --> 00:52:52,599
สวัสดีวินนี่

575
00:52:52,679 --> 00:52:54,015
สวัสดีซัล

576
00:53:01,645 --> 00:53:03,385
ฟังนะ จินนี่ อย่าทำตัวเป็นมิตรเกินไป

577
00:53:03,843 --> 00:53:04,383
เลขที่?

578
00:53:04,430 --> 00:53:07,040
ไม่ วิธีที่คุณเปิดแบบนี้ก็คือต้องเป็น
น่ารังเกียจจริงๆ

579
00:53:09,580 --> 00:53:11,738
ตีพวกเขา เตะพวกเขา ถ่มน้ำลายใส่หน้าพวกเขา

580
00:53:11,777 --> 00:53:12,480
พวกเขาจะรักมัน

581
00:53:12,680 --> 00:53:14,320
พวกเขาไม่อาจปล่อยมือออกได้
ของคุณ

582
00:53:14,371 --> 00:53:15,251
พวกเขาจะไม่?

583
00:53:15,306 --> 00:53:15,659
ขวา.

584
00:53:15,744 --> 00:53:17,834
และไม่ว่าคุณจะทำอะไรอย่ายอมแพ้หรือ
พวกเขาจะออกไป

585
00:53:17,974 --> 00:53:19,067
เข้าใจ?

586
00:53:19,541 --> 00:53:24,441
เฮ้ เอ่อ ผู้หญิงดีๆ อย่างเธอทำไรได้นะ
ในสถานที่แบบนี้เหรอ?

587
00:53:24,541 --> 00:53:25,295
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่

588
00:53:25,452 --> 00:53:26,452
คืบคลาน

589
00:53:26,576 --> 00:53:27,746
เอานม.

590
00:53:27,835 --> 00:53:29,067
ออกไปจากดอกไม้

591
00:53:30,192 --> 00:53:31,231
กินจากพวกเขา

592
00:53:31,275 --> 00:53:32,375
ฉันจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

593
00:53:32,555 --> 00:53:33,535
รับสิ่งนี้

594
00:53:34,565 --> 00:53:35,085
เฮ้.

595
00:53:35,211 --> 00:53:36,434
โอ้ว้าว

596
00:53:37,186 --> 00:53:38,613
คุณมันแย่ ไม่สนุกเลย

597
00:53:38,729 --> 00:53:39,729
โอ้ว้าว

598
00:53:40,680 --> 00:53:41,928
สกปรก ร่วน

599
00:53:42,488 --> 00:53:43,680
กรุบกริบ.

600
00:53:43,743 --> 00:53:44,902
คืบคลาน

601
00:53:45,035 --> 00:53:46,035
ส่อเสียด.

602
00:55:53,260 --> 00:55:56,687
คุณ... โอ้ ดูนั่นสิ

603
00:56:21,270 --> 00:56:29,415
ชอร์ตเค้กสตรอเบอร์รี่ พายค็อกเคิลเบอร์รี่ V-I-C-T-O-R-Y

604
00:56:29,596 --> 00:56:31,138
เราอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

605
00:56:31,210 --> 00:56:32,674
ฉันเดาว่า

606
00:56:33,195 --> 00:56:37,611
อะโมโรซ่า ใช่ ใช่ ใช่!

607
00:56:39,615 --> 00:56:43,184
และตอนนี้ Amorosa No. ที่เร้าใจยิ่งกว่าของเรา

608
00:56:54,877 --> 00:56:56,265
ผ่านมันไป

609
00:56:56,576 --> 00:56:58,679
...ว่าเราทำให้กะโหลกศีรษะของเราหัก

610
00:56:59,710 --> 00:57:01,205
หญ้านั่นแหละ

611
00:57:01,594 --> 00:57:08,080
เมื่อทีมของเราออกไปสู่สนามนั้น
ทรงมีพระสิริรุ่งโรจน์ ปราบศัตรู

612
00:57:08,410 --> 00:57:12,741
คุณคือแฟนตัวยงที่เราเป็น
พิชิตพวกเขาเพื่อ

613
00:57:15,514 --> 00:57:21,621
คุณซึ่งเป็นนักศึกษาที่เราเป็น
ฉีกความกล้าของเราออกไป

614
00:57:22,200 --> 00:57:25,684
สิ่งสำคัญที่ต้องจำคือการชนะหรือ
แพ้...

615
00:57:25,760 --> 00:57:29,929
และเมื่อไรเราจะทำแบบนั้น ความมีน้ำใจนักกีฬา
สร้างผู้ชาย

616
00:57:31,081 --> 00:57:32,922
เฮ้เด็กน้อย

617
00:57:33,500 --> 00:57:35,293
แล้วไงล่ะโนวี่?

618
00:57:35,590 --> 00:57:36,590
ฟังนะคุณ

619
00:57:36,824 --> 00:57:38,954
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สัญญาณทั้งหมดหายไป

620
00:57:39,130 --> 00:57:41,410
Amorosa แพ้ และเราก็ทำความสะอาด

621
00:57:41,530 --> 00:57:43,418
เหรียญสีเขียวขนาดใหญ่

622
00:57:43,500 --> 00:57:44,981
ไม่ต้องกังวล.

623
00:57:45,190 --> 00:57:47,038
คุณต้องการลูกบอลสำหรับน้ำ
ถัง?

624
00:57:47,161 --> 00:57:48,505
นั่นคือชั่วโมงสมัครเล่น

625
00:57:48,686 --> 00:57:53,236
ฉันมีแผนที่จะทำให้อโมโรซาเป็นแบบนี้
ทีมโรงเรียนประถมสามารถเอาชนะเขาได้

626
00:57:53,910 --> 00:57:55,710
ทีมเตรียมพร้อมลุย!

627
00:57:55,976 --> 00:57:57,767
ทีมเตรียมพร้อมลุย!

628
00:58:07,090 --> 00:58:10,230
พ่อฉันยังโกรธเรื่องคลอเดียอยู่เลย
ปาร์ตี้ในสวน

629
00:58:10,676 --> 00:58:12,351
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม

630
00:58:12,475 --> 00:58:14,356
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

631
00:58:14,620 --> 00:58:17,168
เขาบอกว่าฉันไม่สามารถไปงานปาร์ตี้ชุดนอนนี้ได้

632
00:58:17,370 --> 00:58:19,470
ถ้าอย่างนั้นเราก็จะต้องได้มันที่
บ้านของคุณ

633
00:58:19,570 --> 00:58:20,684
มาเร็ว.

634
00:58:20,770 --> 00:58:22,990
สู้ ๆ นะ บุตรทั้งหลายของ Amorosa!

635
00:58:23,290 --> 00:58:25,241
ใช่!

636
00:58:33,510 --> 00:58:38,757
เอาล่ะทุกคน ขอบคุณที่มา
แล้วเราจะพบคุณที่นี่อีกครั้งพรุ่งนี้

637
00:58:38,937 --> 00:58:42,090
เพื่อช่วยเชียร์ทีมเรา!
เอาล่ะทุกคน ใครจะชนะ?

638
00:58:42,322 --> 00:58:44,538
พวกเรา!!!

639
00:58:44,640 --> 00:58:46,640
ใครจะให้คะแนน?

640
00:58:46,715 --> 00:58:48,715
พวกเรา!!!

641
00:58:56,582 --> 00:58:57,715
ไม่ใช่วาสลีน

642
00:58:57,866 --> 00:58:59,225
มันเป็นกาว

643
00:58:59,540 --> 00:59:04,408
และถ้าไม่ใช่แบบที่ใส่
อีกแปดชั่วโมงฉันอาจจะยังอยู่ที่นั่น

644
00:59:04,640 --> 00:59:06,257
โอ้ ไว้ชีวิตฉันนะ

645
00:59:06,335 --> 00:59:09,017
ฉันมักจะใส่มันไว้สูงเสมอ
รายการต่อไป

646
00:59:09,670 --> 00:59:13,679
เด็กชายนี่เป็นความคิดที่ดีที่จะมี
ปาร์ตี้ชุดนอนที่นี่

647
00:59:14,700 --> 00:59:18,002
พ่อไม่ได้โกรธแม้แต่น้อย

648
00:59:19,590 --> 00:59:23,418
เขาบอกว่าแน่นอนเชิญสาวๆมาได้เลย
เวลา.

649
00:59:23,770 --> 00:59:25,397
อะไรก็ได้สำหรับคุณ

650
00:59:25,590 --> 00:59:26,726
สวัสดีเด็กๆ

651
00:59:27,019 --> 00:59:28,522
คิดว่าคุณอาจจะชอบชิปบางอย่าง

652
00:59:28,588 --> 00:59:30,137
ของว่างนิดหน่อย

653
00:59:30,750 --> 00:59:32,481
จุ่มบ้าง

654
00:59:33,170 --> 00:59:34,382
มีช่วงเวลาที่ดีไหม?

655
00:59:34,592 --> 00:59:40,554
ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการ
อะไรก็ได้ แค่ผิวปาก

656
00:59:45,350 --> 00:59:46,550
ระวัง...

657
00:59:46,760 --> 00:59:48,470
มันฝรั่งทอดสักหน่อยสาวน้อย?

658
00:59:48,970 --> 00:59:50,684
เขาเป็นคนน่ารัก

659
00:59:51,190 --> 00:59:54,616
จินนี่ อะไรทำให้พ่อเธอมีเซ็กส์แบบนี้
ปีศาจ?

660
00:59:54,770 --> 00:59:56,257
ให้เขาคุ้มครอง

661
00:59:56,490 --> 00:59:57,845
แค่นั้นแหละ.

662
00:59:57,930 --> 00:59:59,199
โยนมันตอนนี้

663
00:59:59,316 --> 01:00:00,814
โอ้นั่นคือความงาม

664
01:00:00,930 --> 01:00:02,715
ลงหมดเลย

665
01:00:03,410 --> 01:00:05,267
เขามีนิ้วของเขาอยู่บนนั้น

666
01:00:11,985 --> 01:00:13,173
เฮ้ สาวน้อย

667
01:00:13,250 --> 01:00:14,490
เชียร์แล้วไง?

668
01:00:15,044 --> 01:00:16,044
เชียร์เหรอ?

669
01:00:16,112 --> 01:00:17,112
มาเร็ว.

670
01:00:17,230 --> 01:00:18,653
มาเชียร์กัน

671
01:00:19,210 --> 01:00:20,340
เอาล่ะสาวๆ

672
01:00:20,610 --> 01:00:22,142
ให้ F กับเรา

673
01:00:26,184 --> 01:00:27,484
ไม่นะสาวๆ

674
01:00:27,858 --> 01:00:29,304
แบบนี้.

675
01:00:29,970 --> 01:00:31,309
ได้เลยเซ็นทรัล

676
01:00:31,364 --> 01:00:32,793
ฉันจะแสดงให้คุณดู

677
01:00:38,690 --> 01:00:40,684
ตีเขาอีกแล้ว.

678
01:00:40,950 --> 01:00:41,825
ยากขึ้น

679
01:00:42,162 --> 01:00:43,574
ยากขึ้น

680
01:01:06,220 --> 01:01:07,621
แค่ย่างฮอทด็อกตัวเล็ก ๆ เหล่านี้

681
01:01:07,750 --> 01:01:09,382
ฉันคิดว่าคุณอาจจะชอบบางอย่าง

682
01:01:17,484 --> 01:01:20,215
จินนี่ เขากำลังจะทำลายงานปาร์ตี้

683
01:01:20,981 --> 01:01:24,278
บางทีฉันควรจะไปคุยกับเขา

684
01:01:25,110 --> 01:01:26,986
ไม่ ฉันจะคุยกับเขาก่อน

685
01:01:34,350 --> 01:01:35,350
จอห์น!

686
01:01:35,500 --> 01:01:36,726
ฮาโหลสาวๆ.

687
01:01:36,890 --> 01:01:38,366
ฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ

688
01:01:39,163 --> 01:01:40,917
มันคือทีม!

689
01:01:55,460 --> 01:01:56,371
ตลอดทาง!

690
01:01:56,396 --> 01:01:57,016
รับมัน!

691
01:01:57,041 --> 01:01:57,859
เอามันเข้าไป!

692
01:01:58,071 --> 01:01:59,071
ตีเขา!

693
01:02:02,329 --> 01:02:03,875
โอ้ ต้องการฮอทด็อกเพิ่มไหม?

694
01:02:11,006 --> 01:02:12,106
ไม่มีสุนัขร้อนอีกต่อไป

695
01:02:12,606 --> 01:02:14,206
ฉันเบื่อกับเด็กๆ

696
01:02:14,767 --> 01:02:17,015
โอเค งั้นคุณนั่งลงดีกว่า

697
01:02:17,535 --> 01:02:19,380
ฉันเดาว่าคุณกำลังนั่งลง

698
01:02:19,810 --> 01:02:20,810
เขากำลังชนะ

699
01:02:21,000 --> 01:02:22,761
เอ่อ ตอนนี้มันแน่นมากเลย

700
01:02:22,786 --> 01:02:25,826
แต่กองหลังเพิ่งโดน 
ปิดท้ายด้วยตะขอแบบปุ่ม

701
01:02:26,310 --> 01:02:28,840
โอ้นั่นหมายความว่าเขาติดกระดุมเหรอ?

702
01:02:28,947 --> 01:02:30,627
เอ่อไม่ไม่เชิง

703
01:02:30,850 --> 01:02:35,690
เป็นจุดที่เขาเริ่มต้นในรูปแบบการบิน
แล้วก็ลงไปและเข้า

704
01:02:35,988 --> 01:02:36,988
โอ้ เอาล่ะ.

705
01:02:39,820 --> 01:02:40,860
วิ่งต่อไป

706
01:02:41,007 --> 01:02:42,007
ฉันจะไปรับคุณ

707
01:02:42,510 --> 01:02:43,030
ใช่!

708
01:02:43,390 --> 01:02:44,390
ใช่!

709
01:02:46,226 --> 01:02:47,586
รับเพิ่มอีกนิด.

710
01:02:53,090 --> 01:02:54,090
มาเร็ว.

711
01:04:32,071 --> 01:04:33,071
มาเร็ว.

712
01:04:33,881 --> 01:04:36,141
คุณสามารถลุกขึ้นได้อีกครั้งหนึ่ง

713
01:04:38,217 --> 01:04:39,357
รอสักครู่.

714
01:04:39,382 --> 01:04:40,382
ตาของฉัน

715
01:04:41,820 --> 01:04:43,260
ใช่แล้ว ดูสิ คุณทำได้

716
01:04:43,553 --> 01:04:44,553
มาเร็ว.

717
01:04:45,289 --> 01:04:46,086
ตื่น.

718
01:04:46,199 --> 01:04:46,599
หยุด.

719
01:04:46,735 --> 01:04:47,735
ตื่น.

720
01:04:48,039 --> 01:04:49,735
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำสิ่งนี้ได้อย่างไร

721
01:04:49,971 --> 01:04:50,811
ตื่น.

722
01:04:50,878 --> 01:04:51,878
เฮ้.

723
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
เฮ้ เด็บบี้

724
01:04:57,860 --> 01:04:58,860
คุณไม่ได้.

725
01:04:59,976 --> 01:05:00,916
เฮ้พวกคุณ

726
01:05:00,941 --> 01:05:02,422
คุณต้องการบริษัทให้ฉัน

727
01:05:08,406 --> 01:05:09,406
ฉันจะพาเธอไป

728
01:05:13,900 --> 01:05:15,961
พระเจ้าของฉัน พวกคุณทุกคนกำลังทำอะไรอยู่?

729
01:05:17,231 --> 01:05:18,391
นี่คือทีมของเรา

730
01:05:18,415 --> 01:05:19,605
คุณทำให้ทีมของเราพัง

731
01:05:19,925 --> 01:05:20,925
พรุ่งนี้มีเกม

732
01:05:20,962 --> 01:05:21,937
พวกเขาไม่สามารถเล่นได้ในขณะนี้

733
01:05:22,070 --> 01:05:23,629
เตรียมลาเข้าเกียร์

734
01:05:23,654 --> 01:05:25,895
เราจะยืดเรื่องนี้ออกไป
ในเซ็นทรัลซิตี้

735
01:05:39,975 --> 01:05:41,975
สตีฟ เวลช์ ควอเตอร์แบ็คของเซ็นทรัล

736
01:05:58,439 --> 01:06:00,379
432 ถนนเอล์ม

737
01:06:00,596 --> 01:06:02,956
กองหลังตัวรุก เควิน วัตสัน

738
01:06:26,334 --> 01:06:28,034
ทอม เบิร์กฮาร์ต ไลน์แมนคนสำคัญ

739
01:06:28,472 --> 01:06:29,906
ฝากตัวด้วยนะ.

740
01:06:30,997 --> 01:06:33,037
ละทิ้งสิ่งทางโลกของคุณ

741
01:06:34,530 --> 01:06:36,937
และมาหาฉัน

742
01:06:39,926 --> 01:06:40,926
ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

743
01:06:41,006 --> 01:06:42,006
หยุดเธอ.

744
01:07:15,422 --> 01:07:18,789
มีเพียงครั้งเท่านั้นที่ฉันต้องพูด
ไม่มีคนแปลกหน้าอยู่ในที่เกิดเหตุ...

745
01:07:18,876 --> 01:07:20,781
สาวท้องถิ่น ลาของฉัน!

746
01:07:23,971 --> 01:07:25,651
จิม ฮิลตัน ฝั่งขวาสุด

747
01:07:25,900 --> 01:07:27,461
ทำงานกลางคืน โรงจอดรถบนเนินเขา

748
01:08:22,845 --> 01:08:23,485
โจ อีแวนส์.

749
01:08:23,650 --> 01:08:24,650
เดฟ แฟรงคลิน.

750
01:08:24,945 --> 01:08:26,765
เฮ้ พวกคุณจะเป็นอาโมโรโซพรุ่งนี้เหรอ?

751
01:08:26,992 --> 01:08:27,992
เราแน่ใจว่าจะ

752
01:08:28,430 --> 01:08:29,430
โอ้เด็กชาย

753
01:08:29,467 --> 01:08:30,467
เปปเปอโรนี

754
01:08:36,303 --> 01:08:36,981
ให้เราเอฟ!

755
01:08:37,022 --> 01:08:37,509
เอฟ!

756
01:08:37,534 --> 01:08:38,674
ให้ฉันหน่อยสิ!

757
01:08:38,699 --> 01:08:39,119
ฉัน!

758
01:08:39,245 --> 01:08:39,925
ให้เราที!

759
01:08:39,950 --> 01:08:40,290
ที!

760
01:08:40,470 --> 01:08:41,470
ให้เรา H!

761
01:08:41,630 --> 01:08:42,010
ชม!

762
01:08:42,230 --> 01:08:43,230
ให้เราที!

763
01:08:43,545 --> 01:08:43,805
ที!

764
01:08:43,925 --> 01:08:44,725
เราพูดอะไร?

765
01:08:45,210 --> 01:08:45,728
ต่อสู้!

766
01:08:45,790 --> 01:08:46,390
ต่อสู้!

767
01:08:46,453 --> 01:08:47,572
สู้ ๆ อาโมโรโซ!

768
01:08:47,790 --> 01:08:48,230
ต่อสู้!

769
01:09:04,835 --> 01:09:06,405
ให้ฉันซี!

770
01:09:06,499 --> 01:09:07,139
ซี!

771
01:09:07,467 --> 01:09:08,616
ให้ฉัน E!

772
01:09:08,671 --> 01:09:09,132
อี!

773
01:09:09,250 --> 01:09:10,610
ให้ฉัน N!

774
01:09:10,850 --> 01:09:11,250
ยังไม่มี!

775
01:09:12,163 --> 01:09:13,460
ให้ฉันที!

776
01:09:13,913 --> 01:09:14,264
ที!

777
01:09:14,410 --> 01:09:15,710
ให้ฉัน R!

778
01:09:16,105 --> 01:09:17,105
ร!

779
01:09:17,460 --> 01:09:18,460
ให้ฉัน A!

780
01:09:18,752 --> 01:09:19,152
อ!

781
01:09:19,645 --> 01:09:20,865
ให้ฉัน L!

782
01:09:20,984 --> 01:09:21,984
ล!

783
01:09:22,069 --> 01:09:24,811
นั่นสะกดอะไร?
-C E N T R A L

784
01:10:37,990 --> 01:10:39,232
เอาล่ะเอาล่ะ

785
01:10:39,262 --> 01:10:40,262
ทีมรุกใน.

786
01:10:42,800 --> 01:10:44,194
ทีมรุกใน.

787
01:10:44,688 --> 01:10:45,408
มาเลย

788
01:10:45,433 --> 01:10:47,100
พวกคุณมีเรื่องอะไรกัน?

789
01:10:54,901 --> 01:10:56,702
พวกคุณมีเรื่องอะไรกัน?

790
01:11:34,002 --> 01:11:35,608
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

791
01:12:44,432 --> 01:12:45,576
หมายเลข 12?

792
01:12:45,983 --> 01:12:47,530
เขาไม่ได้อยู่ในรายงานการสอดแนม

793
01:12:47,620 --> 01:12:49,163
ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน

794
01:12:49,210 --> 01:12:50,882
เมื่อคืนไม่มีใครจับเขาเลยเหรอ?

795
01:12:51,080 --> 01:12:52,827
ไม่ใช่ถ้าเขาไม่อยู่ในรายงาน

796
01:13:14,815 --> 01:13:15,991
เอาล่ะพวกคุณ

797
01:13:16,043 --> 01:13:17,523
เราทุกคนรู้ว่าต้องทำอะไร

798
01:13:17,600 --> 01:13:19,827
มันเป็นงานหยาบและอาจเป็นไปได้
อันตราย

799
01:13:20,530 --> 01:13:21,440
ฉันต้องการอาสาสมัคร

800
01:13:21,499 --> 01:13:22,385
ฉันจะทำมัน.

801
01:13:22,463 --> 01:13:23,522
ใส่ฉันเข้าไป

802
01:13:25,190 --> 01:13:27,182
จินนี่ งานนี้ต้องการประสบการณ์

803
01:13:27,703 --> 01:13:29,069
ฉันรู้ว่าฉันทำได้ คลอเดีย

804
01:13:29,116 --> 01:13:30,280
ฉันรู้ว่าฉันทำได้

805
01:13:30,379 --> 01:13:31,379
ให้โอกาสฉัน

806
01:13:32,250 --> 01:13:33,831
เอาล่ะ

807
01:13:34,055 --> 01:13:34,795
คุณสามารถไปด้วย

808
01:13:34,820 --> 01:13:36,448
แต่ทำได้แค่เฝ้าดู..

809
01:14:17,760 --> 01:14:19,140
ใครก็ได้ปลุกเขาที

810
01:14:20,102 --> 01:14:22,142
เมื่อคืนพวกคุณทำอะไรกัน?

811
01:14:22,643 --> 01:14:24,343
บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรลงไป?

812
01:14:25,720 --> 01:14:29,357
ครึ่งแรกที่เลอะเทอะที่สุดในฟุตบอลคือ
เล่นบนกระดาษ

813
01:14:29,382 --> 01:14:31,282
และพวกคุณก็เล่นมัน

814
01:14:32,190 --> 01:14:33,440
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

815
01:14:43,260 --> 01:14:44,861
คุณเห็นทีมฟุตบอลแถวนี้ไหม?

816
01:14:45,557 --> 01:14:46,557
เอ่อไม่มี

817
01:14:46,750 --> 01:14:48,874
เห็นกองเชียร์เดินผ่านมาบ้าง.
ที่นี่?

818
01:14:49,340 --> 01:14:50,340
ไม่

819
01:14:52,060 --> 01:14:53,858
แล้วเอ่อเราอยู่คนเดียวเหรอ?

820
01:14:53,980 --> 01:14:56,194
ฉันคิดว่าทีมของฉันอยู่แถวนี้
ที่ไหนสักแห่ง

821
01:14:56,600 --> 01:14:58,866
นั่นเป็นการวิ่งที่ยอดเยี่ยมที่คุณทำ

822
01:15:00,190 --> 01:15:01,499
ฉันเห็นคุณที่นั่น

823
01:15:01,833 --> 01:15:02,393
เชียร์.

824
01:15:02,633 --> 01:15:04,007
คุณทำ?

825
01:15:05,251 --> 01:15:06,251
เจนนี่.

826
01:15:06,748 --> 01:15:07,748
จินนี่.

827
01:15:08,599 --> 01:15:09,599
ฉันพอล.

828
01:15:10,217 --> 01:15:11,297
ทำไมคุณไม่อยู่ในห้อง?

829
01:15:11,359 --> 01:15:12,757
ฉันอยู่ในรายงานการสอดแนม

830
01:15:13,288 --> 01:15:14,288
พอล.

831
01:15:15,114 --> 01:15:16,114
ฉันใหม่.

832
01:15:17,119 --> 01:15:18,796
ฉันเป็นประเภทสายที่สี่

833
01:15:20,260 --> 01:15:23,390
เพื่อนของฉันบางคนอยู่ที่เซ็นทรัลซิตี้
เมื่อคืนที่ผ่านมา

834
01:15:24,850 --> 01:15:26,671
ฉันคิดว่าคุณอาจเคยเห็นพวกเขา

835
01:15:27,602 --> 01:15:28,602
เลขที่

836
01:15:29,430 --> 01:15:30,655
ฉันไม่เห็นใครเลย

837
01:15:31,810 --> 01:15:33,140
ฉันไม่เคยเห็นใครเลย

838
01:15:35,377 --> 01:15:36,377
จินนี่.

839
01:15:38,380 --> 01:15:39,380
ขอบคุณพระเจ้า

840
01:18:21,691 --> 01:18:22,913
จินนี่ เกิดอะไรขึ้น?

841
01:18:23,012 --> 01:18:24,012
ใครได้เขามา?

842
01:18:24,060 --> 01:18:25,944
เฮ้ เด็บบี้กับบอนนี่อยู่ไหน?

843
01:18:26,290 --> 01:18:29,233
เด็กน้อย จากรูปลักษณ์ของผู้ชายคนนั้น
น่าจะเป็นทั้งสองคน

844
01:18:29,680 --> 01:18:31,132
เฮ้ พวกคุณทำได้ดีนะ

845
01:18:33,910 --> 01:18:35,968
เราประสบปัญหาเล็กน้อย

846
01:18:38,110 --> 01:18:39,655
แล้วใครได้เขามา?

847
01:18:40,260 --> 01:18:41,260
โอ้.

848
01:18:45,196 --> 01:18:46,366
ยอดเยี่ยมมาก

849
01:19:27,544 --> 01:19:28,733
นอร์แมน เข้าไปในนั้นสิ

850
01:19:28,845 --> 01:19:29,845
โอ้แวดวง

851
01:19:31,913 --> 01:19:32,913
ฉันกำลังพูด.

852
01:19:34,584 --> 01:19:35,584
บัสเตอร์ เครื่องบิน

853
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
บัสเตอร์ เครื่องบิน

854
01:19:38,086 --> 01:19:39,206
นอร์แมน ไปเตะบอล

855
01:19:39,590 --> 01:19:40,590
หยิบลูกบอลขึ้นมา

856
01:19:54,399 --> 01:19:55,399
ไปเถอะ นอร์แมน!

857
01:19:56,180 --> 01:19:57,220
ไปเถอะ นอร์แมน!

858
01:22:19,367 --> 01:22:21,086
มานี่หน่อย นอร์แมน!